Dear
Parents and Students,
There
is an interesting Chinese proverb that talks about education: “If you are planning for a year, sow rice; if
you are planning for a decade plant trees; if you are planning for lifetime,
educate people.”
Here
in the country of Bangladesh we value the yearly crops and we pray for all
those still recovering from the effects of flooding in the area. We are also grateful for trees and the gift
they are to our neighbourhoods. Even more we believe that time spent investing
in the growth and development of children and young people, will reward our
society for years to come.
প্রিয়
অভিভাবক ও শিক্ষার্থীবৃন্দ,
শিক্ষা বিষয়ে একটি চমকপ্রদ চাইনিজ প্রবাদ প্রচলিত
আছেঃ “যদি আপনি এক বছরের জন্য পরিকল্পনা করেন, তবে ধানের
বীজ বপন করুন; যদি আপনি এক দশকের জন্য পরিকল্পনা করেন তবে বৃক্ষ রোপণ করুন; যদি
আপনি জীবনকালের জন্য পরিকল্পনা করেন, তবে শিক্ষিত মানুষ গড়ে তুলুন।”
বাংলাদেশে আমরা বাৎসরিক ফসলে গুরুত্ব দান করি এবং এখনও যারা বন্যার প্রভাব
থেকে সেরে উঠছে তাদের জন্য প্রার্থনা করি।
আমরা গাছপালা এবং তারা যে আমাদের পারিপার্শ্বিক পরিবেশের উপহারস্বরূপ তার জন্য কৃতজ্ঞ। এমনকি আমরা আরও বিশ্বাস করি যে শিশু এবং যুবক ছেলেমেয়েদের বিকাশ ও উন্নয়নে বিনিয়োগকৃত সময় আমাদের আগামী দিনগুলোকে আলোকিত করবে।
আমরা গাছপালা এবং তারা যে আমাদের পারিপার্শ্বিক পরিবেশের উপহারস্বরূপ তার জন্য কৃতজ্ঞ। এমনকি আমরা আরও বিশ্বাস করি যে শিশু এবং যুবক ছেলেমেয়েদের বিকাশ ও উন্নয়নে বিনিয়োগকৃত সময় আমাদের আগামী দিনগুলোকে আলোকিত করবে।